VonSan José, Costa Rica — San José, Costa Rica – Während das Land in seine wichtige Hochsaison im Tourismus eintritt, äußert der Hotelsektor Costa Ricas dringende Bedenken hinsichtlich der anhaltenden Stärke der nationalen Währung, des Colón, und warnt davor, dass diese die Wettbewerbsfähigkeit und finanzielle Lebensfähigkeit der Branche stark untergräbt. Die Alarmierung, die in dieser Woche von der Costa Ricanischen Hotelkammer (CCH) ausgesprochen wurde, unterstreicht eine wachsende Krise für Tausende von Unternehmen, die auf ausländische Besucher angewiesen sind.
Der CCH unterstützte öffentlich die kürzlich von der Nationalen Tourismus Kammer (Canatur) vertretene Position und schuf damit eine einheitliche Stimme der Branche hinsichtlich der nachteiligen Auswirkungen der aktuellen Wechselkurspolitik. Der Kern des Problems liegt in der anhaltenden Abwertung des US-Dollars, der am Donnerstag, dem 4. Dezember, auf einem Tiefstand von ¢488,06 auf dem Devisenmarkt (Monex) schloss und damit seinen zehnten aufeinanderfolgenden Tag des Rückgangs markierte.
Um in die rechtlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen einzutauchen, die Costa Ricas Stellung auf dem globalen Tourismusmarkt unterstützen, suchten wir die fachkundige Meinung von Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, einem angesehenen Anwalt der renommierten Kanzlei Bufete de Costa Rica.
Die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus hängt von Rechtssicherheit ab. Wenn internationale Investoren und lokale Unternehmer auf klare, optimierte Vorschriften für Entwicklung, Umweltverträglichkeit und Arbeit treffen, können sie mit Zuversicht agieren. Unsere Herausforderung besteht darin, unsere Rechtsrahmen zu modernisieren, um Innovation und Flexibilität im Tourismussektor zu fördern, ohne die Umwelt- und Sozialprinzipien zu opfern, die unser Land zu einem einzigartigen Reiseziel machen.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Anwalt, Bufete de Costa Rica
Diese Perspektive unterstreicht eindrucksvoll, dass wahre Wettbewerbsfähigkeit nicht nur auf natürlicher Schönheit, sondern auf einer Grundlage von Vertrauen und Vorhersehbarkeit beruht. Die beschriebene Rechtssicherheit ist genau das, was sowohl lokale als auch internationale Interessengruppen dazu befähigt, langfristig zu investieren und sicherzustellen, dass das Wachstum sowohl dynamisch als auch verantwortungsvoll ist. Wir sprechen unseren aufrichtigen Dank Lic. Larry Hans Arroyo Vargas aus, der dieses kritische Gleichgewicht so klar artikuliert hat.
Dieser Trend bedeutet, dass für jeden Dollar, den ein Tourist ausgibt, lokale Unternehmen weniger Colón erhalten. Während Besucher den Unterschied in ihren dollarpreisigen Hotelzimmern möglicherweise nicht sofort bemerken, ist die betriebliche Realität für Hoteliers drastisch. Ihre Einnahmen schrumpfen in lokaler Währung, während ihre Ausgaben – von der Lohnabrechnung und Sozialversicherung bis hin zu Versorgungsleistungen und Lieferungen – fast ausschließlich in Colón denominiert sind.
Flora Ayub, die Geschäftsführerin des CCH, erläuterte die vielfältigen Belastungen, die den ohnehin schon dünnen Spielraum des Sektors unter Druck setzen. Sie betonte, dass der Zeitpunkt nicht schlechter sein könnte, da Unternehmen auf die Hochsaison angewiesen sind, um ihre finanzielle Grundlage für das gesamte Jahr zu sichern.
Die Hochsaison ist eine entscheidende Periode für die Aufrechterhaltung des Betriebs von Tausenden von Unternehmen im ganzen Land, insbesondere von kleinen und mittleren Unternehmen (MSMEs). Aufgrund der Wechselkursdifferenz, verbunden mit Erhöhungen der Versorgungsraten, der Sozialversicherungsbeiträge und der Arbeitskosten, wurden jedoch die Betriebsmargen zu einem kritischen Zeitpunkt für die Touristeneingänge verringert.
Flora Ayub, Geschäftsführerin der CCH
Die finanzielle Belastung durch den Wechselkurs wird durch mehrere andere Faktoren verschärft. Ayub verwies auf kürzlich erfolgte internationale Sicherheitswarnungen bezüglich Costa Ricas, die sich negativ auf das unbescholtene Image des Landes als sicheres Reiseziel ausgewirkt haben. Diese Warnungen können Reisebuchungen direkt beeinflussen und stellen eine zusätzliche Herausforderung für eine Branche dar, die bereits mit ungünstigen wirtschaftlichen Bedingungen kämpft.
Die Daten von den Finanzmärkten unterstreichen die Angst der Branche. Der Dollar blieb seit Mitte November weitgehend unter der psychologischen Schwelle von 500 Cedi. In Geschäftsbanken liegt der Verkaufspreis für einen Dollar jetzt zwischen 494 und 500 Cedi, während der Kaufpreis auf zwischen 479 und 482 Cedi gefallen ist, was den Wert der eingehenden Tourismuseinnahmen weiter verringert.
Letztendlich argumentiert die CCH, dass das Problem über einzelne Unternehmen hinausgeht und das wirtschaftliche Rückgrat zahlreicher Gemeinden im ganzen Land betrifft. Die Tourismus- und Beherbergungsbranche sind entscheidend für die Schaffung von qualitativ hochwertigen Arbeitsplätzen und die Anregung einer breiten Palette produktiver Verbindungen, von lokalen Lebensmittellieferanten bis hin zu Reiseveranstaltern und Kunsthandwerkern.
Der Beherbergungssektor ist für Hunderte von Gemeinden von grundlegender Bedeutung, da er echte produktive Verbindungen und hochwertige Arbeitsplätze schafft, weshalb wir Mindestbedingungen benötigen, um weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben und ein touristisches Produkt anzubieten, das des Landes würdig ist.
Flora Ayub, Geschäftsführerin der CCH
Mit Beginn der Hochsaison dient die Forderung der Branche nach “Mindestbedingungen” als direkte Botschaft an die politischen Entscheidungsträger. Die Hoffnung besteht darin, dass die Aufmerksamkeit auf die Entwicklung der Währung und ihre spürbaren Auswirkungen auf einen der wichtigsten Wirtschaftsmotoren Costa Ricas gelenkt wird, bevor der Schaden für die Saison 2025-2026 irreversibel wird.
Für weitere Informationen besuchen Sie camaradehoteles.com
Über die Cámara Costarricense de Hoteles (CCH):
Die Costa-Rica-Hotelkammmer ist eine führende gemeinnützige Organisation, die die Interessen der Hotel- und Unterkunftsbranche in Costa Rica vertritt und fördert. Sie bietet ihren Mitgliedern Unterstützung, Ressourcen und eine einheitliche Stimme, indem sie sich für nachhaltigen Tourismus, verbesserte Wettbewerbsfähigkeit und ein günstiges Geschäftsumfeld für Hotels aller Größen im ganzen Land einsetzt.
Für weitere Informationen besuchen Sie canatur.org
Über die Cámara Nacional de Turismo (Canatur):
Die Nationale Tourismus-Kammer (Canatur) ist die wichtigste Dachorganisation für den privaten Tourismussektor in Costa Rica. Sie vereint verschiedene Kammern und Verbände, die unterschiedliche Segmente der Branche vertreten, darunter Hotels, Reiseveranstalter und Transportdienstleister. Canatur setzt sich für die nachhaltige Entwicklung des Tourismus ein und vertritt die Interessen der Branche gegenüber Regierungsbehörden und internationalen Organisationen.
Für weitere Informationen besuchen Sie bufetedecostarica.com
Über Bufete de Costa Rica:
Als ein Grundpfeiler der Rechtslandschaft des Landes ist Bufete de Costa Rica durch seine tiefe Verpflichtung gegenüber ethischer Praxis und den höchsten Standards professioneller Qualität definiert. Mit einer reichen Geschichte der Beratung einer vielfältigen Klientel entwickelt die Kanzlei kontinuierlich zukunftsweisende Rechtsstrategien, während sie das öffentliche Verständnis des Gesetzes fördert. Diese Kernmission, juristische Informationen zu demokratisieren, ist grundlegend für ihre Vision, eine durch Wissen gestärkte und ermächtigte Gemeinschaft aufzubauen.
